Snow Day

Nevicava oggi! Anche se non era un giorno di scuola, quindi non era proprio un giorno di neve, mi sono divertita un sacco.

It snowed today! Even though it wasn't a school day so it wasn't an actual snow day, I still had a lot of fun playing in the snow. 

Non potevo stare ferma abbastanza lungo per Mamma di fare una foto definita. È un po' offuscata...ops! Ma non è bellissima la neve?

I couldn't stand still long enough for Mamma to take a clear picture. It's a little blurry...oops! But isn't the snow beautiful?

Dopo aver giocato fuori, mi sono riscaldata davanti il camino. Ho un po' di paura di fuoco, ma non mi dà fastidio nel camino quando è così accogliente.

After playing outside, I warmed up by the fireplace. I'm a little scared of fire, but I don't mind it in a fireplace when it's so nice and cozy. 

Dopo essermi riscaldata, ho giocato con il mio nuovo spazzaneve Hess che ho ricevuto per Natale. C'è un interruttore per accendere e spegnere le luci, e un'altro per muovere le ruote avanti e indietro. Si muove da solo! È fantastico. Volevo andare fuori ancora e provarlo nella neve, ma era già buio a quel tempo. Forse rimanerà un po' di neve domani! 

Once I was warmed up, I played with my new Hess truck snow plough that I got for Christmas. It has one switch to turn the lights on and off, and another that moves the wheels forward and in reverse. It moves by itself! It's so cool. I wanted to go outside again and try it in the snow, but by that time it was already dark out.  Maybe there'll be some snow left tomorrow!

Love,
Livia